день белых журавлей
история дня памяти
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О СТАТЬЕ

«День Белых Журавлей» – День памяти. Он отмечается в России 22 октября, по завету великого дагестанского поэта Расула Гамзатова. Эта дата посвящена светлой памяти о солдатах, павших на полях сражений. Его история требует четкого и достоверного изложения, чтобы отделить культурный и исторический факт от распространенных мифов.


В этой статье Организационный Комитет Всероссийской акции памяти павших воинов России "Дни Белых Журавлей" объясняет происхождение всенародного дня памяти и развеивает мифы и ошибочные суждения, распространенные в интернете.

статья подготовлена при поддержке Фона Расула Гамзатова и Министерства культуры Республики Дагестан
МЕНЮ СТРАНИЦЫ
Журавли в культуре
Истоки образа
Миф про Японию
Песня Журавли
Миф про ЮНЕСКО
День памяти
ИСТОКИ И ИСТОРИЯ ДНЯ БЕЛЫХ ЖУРАВЛЕЙ
БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ
Белый журавль — это глубокий символ, находящий отклик в культурах по всему миру. В Древней Руси он олицетворял терпение и послушание, в Японии ассоциировался с благополучием и долголетием, а в Китае считался символом бессмертия. В контексте отечественной литературы, особенно посвященной Великой Отечественной войне, журавли стали воплощением бессмертия души павших солдат. Именно этот мощный, общечеловеческий образ и был гениально использован Расулом Гамзатовым.
ИСТОКИ ОБРАЗА – КАВКАЗ, А НЕ ЯПОНИЯ
Истоки центрального образа этого памятного дня — белых журавлей, уносящих души павших воинов, — следует искать не в зарубежных легендах, а в личной трагедии и культурном коде его создателя, дагестанского поэта Расула Гамзатова. Расул, сын другого известного поэта, Гамзата Цадасы, с детства был погружен в мир аварской и общекавказской поэтической культуры, где формировался его художественный мир.
Этот образ был оживлен и наполнен подлинной болью из-за тяжелой личной утраты: на фронтах Великой Отечественной войны Гамзатов потерял двух старших братьев — Магомеда, погибшего под Севастополем, и Ахильчи, пропавшего без вести.
В фольклорной литературе отмечается, что для кавказского миропонимания характерен образ птиц, уносящих души павших храбрых воинов. Этот архетипический мотив является той самой почвой, на которой выросла поэтическая метафора Гамзатова.
МИФ ПРО САДАКО САСАКИ
Широко распространенное мнение о том, что символ журавлей был заимствован Гамзатовым из японской истории о девочке Садако Сасаки, является поверхностным и не отражает всей глубины творческого процесса. В 1965 году поэт действительно посетил Хиросиму, и история девочки, складывавшей бумажных журавликов в надежде на исцеление, произвела на него сильнейшее впечатление.
Однако японский журавлик-оригами (цуру) традиционно символизирует долголетие и надежду на исцеление, что логично в истории с Хиросимой, тогда как у Гамзатова журавль олицетворяет скорбь и бессмертие души павшего воина — это принципиально разные смыслы вложенные в разные символы. И в контексте дня памяти павших воинов использование журавлика-оригами — некорректно.
Поездка в Японию стала для поэта временем тяжелых испытаний: именно там он получил известие о смерти своей матери и был вынужден срочно вернуться на похороны. Под непосредственным впечатлением от Хиросимы поэт написал поэму «Колокол Хиросимы». Именно это произведение Расул Гамзатов посвятил визиту в Японию и увиденному там.
Стихотворение «Журавли», является самостоятельным, глубоко национальным произведением, основанным на своей, отечественной образной системе.
"Журавли" стали отражением народного фольклора Дагестана и внутренних эмоциональных переживаний Расула Гамзатова, которые объединили потерю братьев на войне, смерть матери и разрушенный японский город в единый образ.

наш символ – белый резной журавлик

В этом видео мы показываем как создать белого резного журавлика и принять участие во Всероссийской акции памяти павших воинов России "Дни Белых Журавлей".

Вы можете подписаться на наше сообщество и следить за новостями!
Следить за новостями
ПЕСНЯ ЖУРАВЛИ
Судьбоносную роль в жизни стихотворения сыграл певец Марк Бернес. Прочитав его, он почувствовал глубокий смысл, понятный абсолютно всем.

Первоначальные строки Расула Гамзатова звучали так:

"Мне кажется порою, что джигиты,
С кровавых не пришедшие полей,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей..."
Марк Бернес предложил ключевую правку: заменить слово «джигиты» на слово «солдаты», чтобы придать тексту общечеловеческое звучание.
В 1968 году песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева и музыку Яна Френкеля в исполнении Марка Бернеса увидела свет. Она мгновенно тронула сердца миллионов и стала не просто хитом, а своего рода гимном памяти всех солдат, погибших в годы Великой Отечественной войны. Впервые Бернес исполнил эту композицию в редакции газеты «Комсомольская правда» на встрече с ветеранами.
МИФ ПРО ЮНЕСКО
Необходимо четко опровергнуть распространенный миф:
ЮНЕСКО не вносила «День Белых Журавлей» в свой международный календарь памятных дат.
Это легко проверить на самом сайте ЮНЕСКО. Он находится в открытом доступе.

Этот день памяти является российским общественно-государственным начинанием, и его ценность — в народном признании и поддержке внутри страны, что не требует искусственного завышения его статуса.
ДЕНЬ ПАМЯТИ
Идея учредить на основе этого поэтического образа день памяти принадлежала самому Расулу Гамзатову. Впервые день белых журавлей отметили в августе 1986 года в Дагестане, приурочив его к открытию первого монумента с изображением журавлей, посвященного Великой Отечественной войне.

Со временем эта трогательная традиция перекочевала в другие регионы России и страны СНГ.
В 2011 году в Санкт-Петербурге прошла первая акция памяти павших воинов России "Дни Белых Журавлей". Эта акция являлась выпускным проектом студентки СПБГУКИ Виктории Пикаловой.
Из года в год, в преддверии 22 октября в Санкт-Петербурге собирались семьи погибших бойцов, чтобы почтить память в день белых журавлей. Акция росла, к ней присоединялась молодежь, и в 2023 году, в год 100-летия Расула Гамзатова, акция приобрела статус Всероссийской.
В 2024 году к акции присоединились более 70 регионов нашей страны. Было создано более миллиона белых резных журавликов - символов павших воинов России.
Формат участия в акции прост: необходимо создать белого резного журавлика, и возложить его вместе с цветами 22 октября на любой из мемориалов, посвященных любым войнам. Эта акция направлена на увековечивание памяти о всех воинах России павших на полях сражений во все времена.
В 2025 году попечительский совет акции возглавил Председатель Следственного Комитета Российской Федерации — Александр Бастрыкин.
Присоединяйтесь и вы к акции #ДниБелыхЖуравлей #ВместеСМолодёжьюРоссии!
Made on
Tilda